Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику»
[əˏprəʊprɪ`eɪʃ(ə)n]присвоениеназначение, ассигнование
Appropriation: translation Appropriation • In theology, appropriation is used in speaking of the different Persons of the Trinity Catholic Encyclop... смотреть
сущ.1)а) эк., юр. присвоение, конфискация (напр., собственности) appropriation of a piece of property — присвоение элемента собственностиб) маркс., ист... смотреть
appropriation: translation appropriation ap‧pro‧pri‧a‧tion [əˌprəʊpriˈeɪʆn ǁ əˌproʊ-] noun [countable, uncountable] 1. the official u... смотреть
1) присвоение (напр. собственности); приобретение2) ассигнование, выделение (средств)3) ассигнованные средства, фонд- appropriations in aid- appropriat... смотреть
Appropriation: translation1. The act of setting aside money for a specific purpose. A company or a government appropriates funds in order to delegate c... смотреть
appropriation: translationSynonyms and related words:abstraction, adoption, allocation, allotment, annexation, appointment, arrogation, assignment, ass... смотреть
1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, без включения их в чистую прибыль; другие платежи являются составной частью прибыли. К первой группе относятся такие нормальные коммерческие расходы, как выплата заработной платы и жалованья наемному персоналу, транспортные расходы, плата за свет и отопление и большая часть выплат процентов по внешним источникам финансирования. Включаются же в чистую прибыль подоходный налог или корпорационный налог, дивиденды акционеров, отчисления в резервный фонд и, в случае с партнерствами, жалованье и проценты на капитал, выплаченные партнерам. См. также: accumulated profits (накопленная прибыль). 2. Распределение заемщиком средств, выплачиваемых в счет погашения нескольких ссуд, взятых у одного и того же кредитора. Право первым распределять выплаты по задолженностям принадлежит заемщику, однако, если он не может этого сделать сам, распределением имеет право заняться кредитор.... смотреть
[ə͵prəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. присвоениеappropriation of a piece of property [of the best land] - присвоение (чужой) собственности [лучшей земли]2. (незаконн... смотреть
Appropriation: übersetzung Ap|pro|pri|a|ti|on auch: Ap|prop|ri|a|ti|on 〈f. 20〉 Zueignung, Aneignung, Besitzergreifung [zu lat. appropriare „sich zueign... смотреть
{ə͵prəʋprıʹeıʃ(ə)n} n 1. присвоение ~ of a piece of property {of the best land} - присвоение (чужой) собственности {лучшей земли} 2. (незаконно) при... смотреть
n1) присвоение (обычно незаконное); приобретение 2) ассигнование, выделение денежных средств (на что-л.) •to make an appropriation for smth — выделять ... смотреть
1) обращение в свою собственность; конфискация; присвоение 2) ассигнование 3) предназначение; выделение; отнесение (платежа к определённому долгу) 4) и... смотреть
appropriation: übersetzungapʀɔpʀijɑsjɔ̃fAneignung fappropriation appropriation [apʀɔpʀijasjõ] Substantif féminin juridique Aneignung féminin
appropriation [əˏprəυprɪˊeɪʃn] n 1) присвое́ние 2) назначе́ние, ассигнова́ние (на определённую цель) ◊ A. Bill фина́нсовый законопрое́кт
appropriation [ə͵prəʋprıʹeıʃ(ə)n] n 1. присвоение ~ of a piece of property [of the best land] - присвоение (чужой) собственности [лучшей земли] 2. (н... смотреть
appropriation: übersetzungappropriation 1. Aneignung f, Zueignung f; 2. Bereitstellung f von Haushaltsmitteln
transcription, транскрипция: [ əˌprəuprɪˈeɪʃən ] ассигнование ; выделение средств ; назначение (для определенной цели) ; предназначение ; присвоение ; обращение в свою собственность ; ~ appropriation account ; ~ appropriation of payment ; ~ appropriation resolution for ... ; ~ balance of appropriations ; ~ expenditure appropriation ; ~ financing of appropriations ; ~ overall appropriation ; ~ special financial appropriation ; ~ uncommitted balances of appropriations ;... смотреть
сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. — Наше государство выделило средства под проект. continuing appropriations — амер. продлеваемые ассигнования (ассигнования Конгресса на деятельность государственного аппарата, выделяемые в том случае, если бюджет не утвержден) •• Appropriation Bill — финансовый законопроект... смотреть
I f1) присвоение, завладение 2) приспособление (к чему-либо) II f уст., бельг.чистка, приборка
f 1) присвоение, обращение в свою собственность 2) приспособление • appropriation d'une invention par l'entreprise — использование изобретения предприятием appropriation de biensappropriation frauduleuseappropriation indueappropriation d'une marqueappropriation des moyens techniquesappropriation d'objet trouvéappropriation privée... смотреть
I f1) присвоение, завладение 2) приспособление (к чему-либо) II f уст., бельг.чистка, приборка
виділення, призначення (коштів тощо), асигнування; апропріація; віднесення (платежу до певного боргу); індивідуалізація товару (для виконання угоди); к... смотреть
nапроприация; присвоение (собственности), завладение чем-либо. * * *сущ.апроприация; присвоение (собственности), завладение чем-либо.
ассигнование ; выделение средств ; назначение (для определенной цели) ; предназначение ; присвоение ; обращение в свою собственность ; ? appropriation account ; ? appropriation of payment ; ? appropriation resolution for ... ; ? balance of appropriations<br>... смотреть
n 1. присвоєння (звич. незаконне) 2. асигнування, виділення для спеціальних цілей (звич. грошових сум) - military ~s військові асигнування - not to be subject to national ~ не підлягати національному присвоєнню (про космічний простір)... смотреть
Appropriation f =, -en высок. апроприация, присвоение
виділення, призначення (коштів тощо), асигнування; апропріація; віднесення (платежу до певного боргу); індивідуалізація товару (для виконання угоди); конфіскація; (незаконне) привласнення; обернення у свою власність... смотреть
(n) ассигнование; ассигнованные средства; бюджетные ассигнования; выделение средств; выделение средств для специальных целей; присвоение; распределение прибыли компании на дивиденды ,пополнение резервов ,налоги... смотреть
n 1) привласнення; незаконне придбання; 2) асигнування, виділення, призначення; 3) асигновані кошти (суми); фонд; Appropriation Bill фінансовий законопроект; 4) церковний збір (духовної громади, єпископа).... смотреть
n1) привласнення2) призначення; асигнування (коштів)- Appropriation Bill
• A deliberate act of acquisition • Money set aside (as by a legislature) for a specific purpose • Incorporation by annexation
f =, -enприсвоение; овладение
сущ.апроприация; присвоение (собственности), завладение чем-либо.
əˌprəuprɪˈeɪʃənассигнование, выделение средств
присвоение назначение, ассигнование (на определенную цель)
1) ассигнование2) присвоение
n. присвоение, ассигнование, назначение
ассигнование, присвоение
ассигнование (средств) n
присвоение
присвоение
Appropriation Account: translationA governmental accounting term. The appropriation account is the account of any governmental agency that receives a c... смотреть
appropriation account: translation appropriation account appropriation account ➔ account1 * * * appropriation account UK US noun [C] ► GOVER... смотреть
счет распределения прибылей ; счет (выделенных) ассигнований ;
1) счет распределения а) учет (часть баланса компании, отражающая распределение чистой прибыли плюс остатка прибыли прошлых лет) б) учет (счет баланса ... смотреть
счет распределения прибылей счет выделенных ассигнований
Счёт ассигнований
счет распределения прибылей ; счет (выделенных) ассигнований ;
Учет путем распределения..Словарь экономических терминов.
гос. фин., юр., амер. закон об ассигнованиях, финансовый законопроект (cодержит утвержденные конгрессом положения о сумме средств, выделяемых из бюдже... смотреть
фінансовий законопроект, законопроект про асигнування - appropriation bill of funds- appropriation bill of payments- appropriation bill of property- a... смотреть
фінансовий законопроект
фінансовий законопроект, законопроект про асигнування appropriation bill of fundsappropriation bill of paymentsappropriation bill of propertyappropriation bill-in-aid... смотреть
финансовый законопроект
финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях
гос. фин., юр., амер. финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях (cодержит положения о сумме средств, выделяемых из бюджета на определенны... смотреть
финансовый законопроект
Финансовый законопроект; брит. закон о бюджетных ассигнованиях
дотація, субсидія
дотація, субсидія
виділення коштів
виділення коштів
віднесення платежу до боргу
віднесення платежу до боргу
привласнення майна
привласнення майна
дело об ассигнованиях
комитет по ассигнованиям конгресса США
комитет по ассигнованиям конгресса США
Комитет по ассигнованиям (Конгресса США)
контроль за ассигнованиями
присвоение имущества
применение известных технических средств (с их модификацией)
присвоение найденного имущества
• доктрина преимущественного права на водопользование • принцип преимущественного распределения * * *принцип преимущественного распределения
получение права на товарный знак
выделение средств для премирования
выделение средств для ограниченного использования
ассигнования в фонд замены основного капитала